Terrassendach-Referenz 2
Sommergarten mit Blick in den eigenen Garten
Die Bauherren hatten einen gepflegten Garten – und staunten, wie viel attraktiver er aus einem verglasten Raum heraus wirkt.
Ein Garten verändert sich, wenn man ihn durch Glas betrachtet: Das Bild bekommt einen Rahmen, und schlechtes Wetter wird zur Kulisse statt zum Hindernis.
Vor dem Umbau war die Terrasse offen und damit nur bei passendem Wetter nutzbar. Mit dem Sommergarten entstand ein zusätzlicher Raum zwischen Haus und Garten, der die bestehende Haus- und Gartenlandschaft zusammenbindet. Nach Auskunft der Bauherren ist das Ergebnis besser, als sie es sich vorher vorgestellt hatten.
Genutzt wird der Raum für lange, gemütliche Stunden – nicht als Durchgangszone, sondern als Aufenthaltsbereich mit eigener Möblierung.
Projektdaten
- Produkt
- Sommergarten auf Basis einer Terrassenüberdachung mit verglasten Seitenflächen.
- Ausgangslage
- Offene Terrasse, die nur bei gutem Wetter genutzt werden konnte.
- Wirkung
- Der vorhandene Garten wird aus dem verglasten Raum heraus bewusster wahrgenommen.
- Nutzung
- Aufenthaltsraum für längere Aufenthalte, nicht nur als Wetterschutz.
- Ort
- Wohnhaus mit Garten im Kölner Umland.
Sommergarten: kalt gebaut, aber windstill
Ein Sommergarten ist bauphysikalisch bewusst einfach gehalten. Er ist nicht wärmegedämmt, hat keine Heizung und soll keinen Wohnraum im winterlichen Sinn ersetzen. Sein Nutzen liegt in der Übergangszeit: Von März bis November macht der Windschutz einen Unterschied von mehreren Grad und verlängert die Saison auf der Terrasse erheblich.
Technisch besteht er aus Dach und seitlichen Elementen, meist als Schiebe- oder Faltanlage ausgeführt, damit sich die Flächen im Sommer vollständig öffnen lassen. Üblich ist Einscheiben-Sicherheitsglas in den Seiten und Verbund-Sicherheitsglas im Dach.
Mit Kondensat an kalten Morgen muss man rechnen – das gehört zu einer ungedämmten Konstruktion und ist kein Mangel. Wer einen ganzjährig beheizbaren Raum möchte, landet beim gedämmten Wintergarten; die Unterschiede stellt Wintergarten-Typen gegenüber.
„Jetzt mit dem neuen Sommergarten ist unsere Haus- und Gartenlandschaft perfekt. Hier verbringen wir viele gemütliche Stunden.“
